Microsoft’s out-of-date driver list left Windows PCs open to malware attacks for years